המילה המקראית «κλύδων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κλύδωνι
[klydōni]
תרגום
en: wave
jp: 波
ru: волне
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4983
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 1:6
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
רַק יְבַקֵּשׁ בֶּאֱמוּנָה וּבִבְלִי סָפֵק כִּי־בַעַל סָפֵק דּוֹמֶה לְגַלֵּי הַיָּם הַסֹּעֵר וְהַנִּגְרָשׁ׃
κλύδων
[kludōn]
— waves
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλύδων, -ωνος, ὁ
(κλύζω, of the sea, to wash over), [in LXX:
Jon.1:4 Jon.1:12 (סַעַר), al. ;]
a billow, surge:
Luk.8:24,
Jas.1:6.†
SYN.: κῦμα, a wave (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλύδων
[kludōn]
— waves
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλύδων [ῠ], ωνος, ὁ,
wave, billow, and collectively,
surf, rough water, [
Refs 8th c.BC+]; κ. πελάγιος, θαλάσσιος, [
Refs 5th c.BC+]
2 in Medicine texts,
splashing in the stomach and chest, [
Refs 2nd c.AD+]; of sound heard in pleurisy, [
Refs]; ἢν κ. ὑγρῶν ἀναπνέῃ ἐς τὰς διαπνοάς
flood of humours, [
Refs 2nd c.AD+]; ofinternal water in dropsy, [
Refs]
II metaphorically, κ. κακῶν
sea of troubles, [
Refs 5th c.BC+]; κ. ἔφιππος
flood of chariots, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0