המילה המקראית «Ἐπαφρόδιτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἐπαφροδίτου
[Epaphroditou]
תרגום
en: Epaphroditus
jp: エパフロディトから
ru: Епафродита
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4962
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ילפ. 4:18
ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ
וַאֲנִי קִבַּלְתִּי אֶת־הַכֹּל וְיֶשׁ־לִי דַּי וְהוֹתֵר וַאֲנִי נִמְלֵאתִי רֵיחַ נִיחֹחַ בְּקַבְּלִי מִידֵי אֶפַּפְרוֹדִיטוֹס אֶת־כֹּל אֲשֶׁר־שְׁלַחְתֶּם זֶבַח עָרֵב וְרָצוּי לֵאלֹהִים׃
Ἐπαφρόδιτος
[Epaphroditos]
— Epaphroditus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἐπαφρόδιτος, -ου, ὁ
(i.e. charming);
Epaphroditus:
Php.2:5;
4:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἐπαφρόδιτος
[Epaphroditos]
— Epaphroditus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπαφρόδ-ῑτος, ον,
(Ἀφροδίτη)
lovely, fascinating, charming, of persons, [
Refs 5th c.BC+]; of things, ἔπη καὶ ἔργα [
Refs 5th c.BC+]; ποίησις [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ότατος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως, γράφειν [
Refs 1st c.BC+]
II used to translate Sulla's epithet
Felix, favoured by Venus, i.e.
fortune's favourite (
metaphorically from the dice), [
Refs 1st c.AD+]
III gracious, ἡγεμονία [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0