המילה המקראית «μυέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μεμύημαι
[memuēmai]
תרגום
en: have been initiated
jp: 教えられた
ru: научен
מורפולוגיה
זמן:
מושלם
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4940
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 4:12
οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι
יָדַעְתִּי לֵעָנוֹת אַף יָדַעְתִּי לְהוֹתִיר מְחֻנָּךְ אֲנִי בְּכָל־עִנְיָן וְאוֹפָן הֵן לִשְׂבֹּעַ הֵן לִרְעֹב הֵן לְהוֹתִיר הֵן לַחֲסֹר׃
μυέω
[mueō]
— to initiate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυέω, -ῶ
(μύω, to shut the mouth), [in LXX:
3Ma.2:30 * ;]
to initiate into the mysteries (so chiefly in cl.; LXX, l.with); hence,
to instruct: pass.,
Php.4:12 (RV, I have learned the secret).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μυέω
[mueō]
— to initiate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῠέω,
(μύω, which see)
initiate into the mysteries, μυῶν.. ἄλλους ξένους [
Refs 5th c.BC+]:—more frequently in
passive,
to be initiated, ὁ βουλόμενος μυεῖται [
Refs 5th c.BC+]; οἱ μεμυημένοι[
Refs 5th c.BC+]; μυηθῆναι ἀφ᾽ ἑστίας, see at ἑστί; τοῦ ἀφ᾽ ἑστίας μυουμένου probably in [
Refs 1st c.AD+]; θεοπρόποι ἦλθον.., οἵτινες μυηθέντες ἐνεβάτευσαν [
Refs 2nd c.AD+]: with
accusative cognate,
to be initiated in a thing, τὰ μυστήρια μυεῦνται [
Refs 1st c.AD+]; ὅστις τὰ Καβείρων ὄργια μεμύηται in the mysteries of the Cabiri, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ μεγάλα (i.e. μυστήρια) μεμύησαι, πρὶν τὰ σμικρά [
Refs 5th c.BC+]
II generally,
teach, instruct, with
infinitive, ἐμύησάς τινα ἰδεῖν [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν [
NT+4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0