המילה המקראית «προσφιλής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προσφιλῆ
[prosphilē]
תרגום
en: lovely
jp: 愛すべき
ru: любезно
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 4926
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
וּבְכֵן אַחַי כָּל־אֲשֶׁר הוּא אֱמֶת וְנִכְבָּד וְיָשָׁר וְטָהוֹר וְנָעִים וַאֲשֶׁר שָׁמְעוֹ טוֹב כָּל־מַעֲשֵׂה צֶדֶק כָּל־מַעֲשֵׂה שֶׁבַח עַל־אֵלֶּה תָּשִׂימוּ לְבַבְכֶם׃
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσφιλής, -ές
(φιλέω), [in LXX:
Est.5:1,
Sir.4:7;
20:13 * ;]
(a) of persons, in both act, and pass. sense (LXX, ll. with);
(b)
of things, pleasing, agreeable (EV, lovely):
Php.4:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσφιλ-ής, ές,
(φιλέω)
dear, beloved, τῶν ἡλίκων.. προσφιλεστάτῳ [
Refs 5th c.BC+]: with
dative,
dear or
friendly to.. , [
Refs 5th c.BC+]: of things,
pleasing, agreeable, ἔργον θεοῖσι π. [
Refs 4th c.BC+]; στολή, χάρις, [
Refs 5th c.BC+]; πάσαις ἡλικίαις.. ἡ χρῆσις αὐτῆς (i.e. τῆς μουσικῆς) ἐστὶ π. [
Refs 4th c.BC+]; also of actions,
lovely, ὅσα π. [
NT]
adverb -λῶς
agreeably, with
dative, [
Refs 2nd c.BC+]
II active, of persons,
kindly affectioned, well-disposed, ὥς μ᾽ ἔθεσθε προσφιλῆ [
Refs 5th c.BC+]
adverb -λῶς
kindly, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἡμῖν ἔχειν to be
kindly affectioned to us, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα[
Refs 5th c.BC+],
-εστάτως [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0