המילה המקראית «λοιπός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λοιπῶν [loipōn, loipon]

תרגום

en: remaining, rest, others
jp: 残りの
ru: остальных, прочими, прочих

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 4912
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 48
לקסמה: λοιπός

פסוקים אקראיים

א"קר. 15:37
καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
וּמַה־שֶּׁתִּזְרַע אֵינְךָ זֹרֵעַ אֶת־הַגּוּף אֲשֶׁר יִהְיֶה כִּי אִם־כְּגַרְגֵּר עָרֹם שֶׁל־חִטָּה אוֹ שֶׁל־אַחַד הַזְּרָעִים׃
חזן. 12:17
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·
וַיִּקְצֹף הַתַּנִּין עַל־הָאִשָּה וַיֵּלֶךְ לַעֲשׂוֹת מִלְחָמָה עִם־יֶתֶר זַרְעָהּ הַשֹּמְרִים פִּקּוּדֵי אֱלֹהִים וַאֲשֶׁר לָהֶם עֵדוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
מעש. 17:9
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς
וַיִּקְחוּ עֵרָבוֹן מִידֵי יָסוֹן וּמִידֵי הָאֲחֵרִים וְאַחֲרֵי־כֵן פְּטָרוּם׃
מעש. 5:13
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ᾿ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·
וּמִן־הָאֲחֵרִים אֵין אִישׁ אֲשֶׁר מְלָאוֹ לִבּוֹ לְהִלָּוֺת עֲלֵיהֶם אַךְ־הוֹקִיר אֹתָם הָעָם׃
חזן. 8:13
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν
וַאֵרֶא וָאֶשְׁמַע מַלְאָךְ אֶחָד מְעוֹפֵף בִּמְרוֹם הָרָקִיעַ הַקּוֹרֵא בְּקוֹל גָּדוֹל אוֹי אוֹי אוֹי לְישְׁבֵי הָאָרֶץ מִשְּאָר קֹלוֹת שׁוֹפַר שְׁלשֶׁת הַמַּלְאָכִים הָעֲתִידִים לִתְקֹעַ׃

λοιπός [loipos] — remaining Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Liddell–Scott–Jones, LSJ

λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0