המילה המקראית «συναθλέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνήθλησάν
[synēthlēsan]
תרגום
en: struggled together
jp: 共に戦った
ru: подвизались
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4910
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
וְאַתָּה חֲבֵרִי הַנֶּאֱמָן הַנּוֹשֵׂא עִמִּי בָּעֹל אַף־מִמְּךָ אֲנִי מְבַקֵּשׁ לִהְיוֹת לָהֶן לְעֵזֶר אֲשֶׁר יָגְעוּ עִמָּדִי עַל־הַבְּשׂוֹרָה עִם־קְלִימִיס וְעִם־שְׁאָר תֹּמְכַי אֲשֶׁר שְׁמוֹתָם יַחַד בְּסֵפֶר הַחַיִּים׃
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: with dative commod.,
Php.1:27 with dative of person(s), before ἐν,
Php.4:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναθλέω,
=συναγωνίζομαι,τινι
with one, [
NT];
struggle together, τινι for a thing, [
Refs]
II impress by practice upon, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0