המילה המקראית «γνήσιος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

γνήσιε [gnēsie]

תרגום

en: true
jp: 真の
ru: истинный

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: ווקטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 4907
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: γνήσιος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ילפ. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
וְאַתָּה חֲבֵרִי הַנֶּאֱמָן הַנּוֹשֵׂא עִמִּי בָּעֹל אַף־מִמְּךָ אֲנִי מְבַקֵּשׁ לִהְיוֹת לָהֶן לְעֵזֶר אֲשֶׁר יָגְעוּ עִמָּדִי עַל־הַבְּשׂוֹרָה עִם־קְלִימִיס וְעִם־שְׁאָר תֹּמְכַי אֲשֶׁר שְׁמוֹתָם יַחַד בְּסֵפֶר הַחַיִּים׃

γνήσιος [gnēsios] — genuine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γνήσιος, -α, -ον
(γίγνομαι), [in LXX: Sir.7:18, 3Ma.3:19 * ;]
1. prop., lawfully begotten, born in wedlock (in π., γυνὴ γ., a lawful wife; MM, see word).
2. true, genuine, sincere: Php.4:3, 1Ti.1:2, Tit.1:4; as subst., τὸ γ. = ἡ γνησιότης, sincerity, 2Co.8:8
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γνήσιος [gnēsios] — genuine Liddell–Scott–Jones, LSJ

γνήσι-ος, α, ον,
(γένος) belonging to the race, i. e. lawfully begotten, born in wedlock, νόθον καὶ γνήσιον [Refs 8th c.BC+]
2 generally, genuine, legitimate, φίλος [Refs 6th c.BC+] A; γ. γυναῖκες lawful wives, opposed to παλλακίδες, [Refs 5th c.BC+]; γ. τῆς Ἑλλάδος true Greeks, [Refs 4th c.BC+]; μήτηρ τῶν ἐρωτικῶν λόγων, of Aphrodite, [Refs 2nd c.AD+]; γ. ἀρεταί real, unfeigned virtues, [Refs 5th c.BC+]; γ. ὕμνοι inspired song, [Refs 5th c.BC+]; of fevers, γ. τριταῖος a genuine tertian, [Refs 5th c.BC+]; γ. ὄξος genuine vinegar, [Refs 4th c.BC+]; of writings, genuine, [Refs 1st c.AD+] adverb -ίως genuinely, truly, [Refs 5th c.BC+]; γ. φέρειν bear nobly, [Refs 4th c.BC+]; lawfully, τοῖς γ. συμβιώσασιν [Refs 1st c.BC+]
II γνήσια, τά, charges on land, γ. δημόσια [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0