המילה המקראית «ταπείνωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ταπεινώσεως
[tapeinōseōs]
תרגום
en: humiliation
jp: 卑しめの
ru: уничижения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4898
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 3:21
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα
אֲשֶׁר יַחֲלִיף אֶת־גּוּף שִׁפְלוּתֵנוּ לִהְיֹתוֹ דוֹמֶה לְגוּף כְּבוֹדוֹ כְּפִי־כֹחַ יְכָלְתּוֹ לִכְבּשׁ הַכֹּל תַּחְתָּיו׃
ταπείνωσις
[tapeinōsis]
— lowliness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταπείνωσις, -εως, ἡ
(ταπεινόω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;]
abasement, humiliation, low estate:
Luk.1:48,
Act.8:33" (LXX),
Php.3:21,
Jas.1:10 (Plat., Arist., and later writers).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταπείνωσις
[tapeinōsis]
— lowliness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰπείν-ωσις, εως, ἡ,
lowering, of a movement in dancing, [
Refs 5th c.BC+]
2 lessening, opposed to αὔξησις, [
Refs 4th c.BC+];
reduction of a swelling, [
Refs 2nd c.AD+]
3 humiliation, abasement, [
Refs 4th c.BC+]; ἀγέννεια καὶ τ. [
Refs 1st c.BC+];
low estate, low condition, [
LXX+NT]
4 lowness of style, [
Refs 1st c.AD+]
5 dejection of a planet (compare ταπείνωμα), [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0