המילה המקראית «ἐπίγειος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπίγεια [epigeia]

תרגום

en: earthly things, earthly
jp: 地上のことを, 地の
ru: земное, земные

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 4894
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἐπίγειος

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

יוח. 3:12
εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια πιστεύσετε
אִם־אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם דִּבְרֵי הָאָרֶץ וְאֵינְכֶם מַאֲמִינִים אֵיךְ תַּאֲמִינוּ בְּאָמְרִי אֲלֵיכֶם דִּבְרֵי הַשָּׁמָיִם׃
א"קר. 15:40
καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων
וְיֵשׁ גּוּפוֹת שֶׁבַּשָּׁמַיִם וְגוּפוֹת שֶׁבָּאָרֶץ אֲבָל אַחֵר הוּא כְּבוֹד הַגּוּפוֹת שֶׁבַּשָּׁמַיִם וְאַחֵר הוּא כְּבוֹד הַגּוּפוֹת שֶׁבָּאָרֶץ׃
ילפ. 3:19
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες
אֲשֶׁר אַחֲרִיתָם הָאֲבַדּוֹן אֲשֶׁר כְּרֵסָם אֱלֹהֵיהֶם וּכְבוֹדָם בְּבָשְׁתָּם וְקִרְבָּם הַבְלֵי חָלֶד׃

ἐπίγειος [epigeios] — earthly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπί-γειος, -ον
(ἐπί, γῆ),
of the earth, earthly: τὰ ἐ., Jhn.3:12 Php.2:10; 3:19 (anarth.); σώματα, 1Co.15:40 οἰκία, 2Co.5:1 σοφία, Jas.3:15 (Cremer, 153).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπίγειος [epigeios] — earthly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπίγειος, ον,
on or of the earth, terrestrial, [Refs 6th c.BC+]; opposed to ὑπόγειος, [Refs 3rd c.AD+]
2. creeping, of plants, [Refs 4th c.BC+], +others; but land-plants, opposed to water-plants, [Refs 4th c.BC+]; living on the ground, [ὄρνιθες], τετράποδα, [Refs]
3. neuter plural, ἐπίγεια ground-floor, opposed to πύργος διώρυφος, [Refs 3rd c.BC+]
II. substantive ἐπίγειον, τό, misspelling of ἐπίγυον, variant in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0