המילה המקראית «ἐπεκτείνομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπεκτεινόμενος
[epekteinomenos]
תרגום
en: reaching forward
jp: 伸びて行く
ru: простираясь
מורפולוגיה
זמן:
наст. вр.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4880
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 3:13
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος
אַחַי אֵינֶנִּי חשֵׁב כִּי כְבָר הִשַּׂגְתִּי אַךְ־אַחַת דִּבַּרְתִּי כִּי־שֹׁכֵחַ אֲנִי אֶת־אֲשֶׁר מֵאַחֲרַי וְאֶשְׁתַּטֵּחַ אֶל־אֲשֶׁר לְפָנָי׃
ἐπεκτείνομαι
[epekteinomai]
— to reach out to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-εκ-τείνω to extend: mid.,
to stretch forward: with dative,
Php.3:13†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπεκτείνομαι
[epekteinomai]
— to reach out to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπεκ-τείνω,
stretch, [
Refs 2nd c.AD+], +others;
extend, [[
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be extended, extend, [
Refs]
2 intransitive,
extend, [
Refs]; of a people or country, [
Refs 1st c.BC+]: with
dative,
extend over, [
Refs 6th c.AD+]
3 passive,
extend beyond, [
Refs 4th c.BC+];
reach out towards, [
Refs].
4 Tact.,
extend, [
Refs 1st c.BC+].
5 expand, [
Refs 2nd c.AD+].
II lengthen, prolong, [
Refs 1st c.AD+].
II.2 pronounce a syllable
as long, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 lengthen a word, by inserting a vowel or otherwise (as πόληος for πόλεως), ἐπεκτεταμένον, opposed to ἀφῃρημένον, [
Refs]
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
III make more burdensome, [
Refs 1st c.BC+].
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0