המילה המקראית «Ἰσραήλ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἰσραήλ
[Israēl]
תרגום
en: of Israel, Israel
jp: イスラエルの, イスラエル, イスラエルに, イスラエルよ
ru: Израиля, Израиль, Израилю, Израилеву, Израилев, Израиле
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4853
מספר מילים: 28
חזרות לקסמה: 55
רשימת פסוקים (28)
ילפ. 3:5
,
הרמ. 9:6
,
הרמ. 9:27
,
הרמ. 11:2
,
הרמ. 11:7
,
חזן. 2:14
,
חזן. 7:4
,
חזן. 21:12
,
מעש. 1:6
,
מעש. 4:27
,
מעש. 5:21
,
מעש. 7:37
,
מעש. 7:42
,
מעש. 9:15
,
מעש. 13:24
,
מתי. 2:6
,
מתי. 2:20
,
מתי. 2:21
,
מתי. 27:9
,
מתי. 27:42
,
מתי. 9:33
,
מתי. 10:6
,
מתי. 15:24
,
מתי. 15:31
,
מתי. 19:28
,
מרק. 12:29
,
יוח. 1:49
,
יוח. 12:13
פסוקים אקראיים
מתי. 2:6
Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ
וְאַתָּה בֵּית־לֶחֶם אֶרֶץ יְהוּדָה אֵינְךָ צָעִיר בְּאַלֻּפֵי יְהוּדָה כִּי מִמְּךָ יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר יִרְעֶה אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃
מתי. 9:33
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ
וְכַאֲשֶׁר גֹּרַשׁ הַשֵּׁד וַיְדַבֵּר הָאִלֵּם וַיִּתְמַהּ הֲמוֹן הָאֲנָשִׁים וַיֹּאמְרוּ מֵעוֹלָם לֹא־נִרְאֲתָה כָזֹאת בְּיִשְׂרָאֵל׃
הרמ. 9:27
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ, Ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·
וִישַׁעְיָהוּ קָרָא בְּקוֹלוֹ עַל־יִשְׂרָאֵל כִּי אִם־יִהְיֶה מִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ כִּלָּיוֹן חָרוּץ שֹׁטֵף צְדָקָה׃
הרמ. 9:6
Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ, οὗτοι Ἰσραήλ·
אֲבָל לֹא כְאִלּוּ נָפַל דְּבַר אֱלֹהִים אָרְצָה כִּי לֹא־כֹל אֲשֶׁר הֵם מִיִּשְׂרָאֵל גַּם יִשְׂרָאֵל הֵמָּה׃
חזן. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
וָאֶשְׁמַע מִסְפַּר הַחֲתוּמִים מֵאָה אֶלֶף וְאַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף וְהֵם חֲתוּמִים מִכָּל־שִׁבְטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
Ἰσραήλ
[Israēl]
— Israel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל,
Gen.32:28),
Israel: ὁ οἶκος Ἰ.,
Act.7:42 (LXX), al.; λαός,
Act.4:10 υὁοί,
Act.5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ.,
Mat.19:28, al. By meton., for the Israelites,
Mat.2:6,
Luk.1:54,
Rom.11:2, al.; ὁ λαὸς Ἰ.,
Act.4:10 γῆ Ἰ.,
Mat.2:20-21 βασιλεὺς Ἰ.,
Mat.27:42,
Jhn.1:50; ἡ ἐλπὶς τοῦ Ἰ.,
Act.28:20 ὁ Ἰ. τοῦ θεοῦ (of Christians),
Gal.6:16 ὁ Ἰ. κατὰ σάρκα,
1Co.10:18 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0