המילה המקראית «Κυρία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κυρία
[kyria]
תרגום
en: lady
jp: 婦人
ru: госпожа
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 477
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"יוח. 1:5
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν γράφων σοι καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχομεν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
וְעַתָּה מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמֵּךְ הַגְּבִירָה וְלֹא כְּכֹתֵב אֵלַיִךְ מִצְוָה חֲדָשָׁה כִּי אִם־אֵת אֲשֶׁר הָיְתָה־לָּנוּ מֵרֹאשׁ לְאַהֲבָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ׃
Κυρία
[Kuria]
— lady
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κυρία (Κυρία, T, WH, mg.), -ας, ἡ, [in LXX chiefly for גְּבֶרֶת ;]
a lady:
2Jn.1:1 Jn 5 (on the interpretation, see
ICC, 167 ff.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυρία
[kuria]
— possession, control
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
possession, control
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κυρία
[kuria]
— possession, control
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῡρί-α, ἡ,
authority, power, [
Refs 4th c.BC+];
possession, control, οἴνου [
Refs 2nd c.BC+].—The form
κυρεία is frequently found in Papyrus and Inscrr. from [
LXX+2nd c.BC+], and is required by metre in [
Refs 4th c.AD+]:
contraction from
κυριεία (which see).
II feminine of κύριος (which see).
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0