המילה המקראית «κενόω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκένωσεν [ekenōsen]

תרגום

en: emptied
jp: 空にされた
ru: уничижил

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 4764
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: κενόω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ילפ. 2:7
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
כִּי אִם־הִפְשִׁיט אֶת־עַצְמוֹ וַיִּלְבַּשׁ דְּמוּת עֶבֶד וַיִּדְמֶה לִבְנֵי אָדָם וַיִּמָּצֵא בִתְכוּנָתוֹ כְּבֶן אָדָם׃

κενόω [kenoō] — to empty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κενόω, -ῶ
(κενός, which see), [in LXX: Jer.14:2; 15:9 (עָמָל pu.)* ;]
to empty. Metaphorical, to empty, make empty, vain or of no effect: καύχημα, 1Co.9:15 ἑαυτόν, of Christ, Php.2:7 (v Lft.; ICC, in 1, and esp. Gifford, Incarn., 54 ff.); pass., πίστις, Rom.4:14 ὁ σταυρός, 1Co.1:17 καύχημα, 2Co.9:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κενόω [kenoō] — to empty Liddell–Scott–Jones, LSJ

κενόω,
[Refs 5th c.BC+]; Epic dialect κεινόω [Refs 2nd c.BC+]: future κενώσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκένωσα [Refs]: perfect κεκένωκα [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future κενωθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκενώθην [Refs 5th c.BC+]: perfect κεκένωμαι [Refs 5th c.BC+]: (κενός): —empty, πᾶσαν ἠπείρου πλάκα [Refs 5th c.BC+][same place]: with genitive, empty of a thing, ἀνδρῶν τάνδε πόλιν κενῶσαι [Refs 5th c.BC+]; χέρας [δώρων] [Refs 3rd c.BC+]; opposed to πληροῦν τινά τινος, Pl.[same place],[Refs]:—passive, to be emptied, made or left empty, [Refs 5th c.BC+]; ἐς τὸ κενούμενον into the space continually left empty, [Refs 5th c.BC+] will be left without them, Emp.[same place]; κεκενωμένου τοῦ τείχεος πάντων stripped of all things, Hdt. [prev. cited]
2 make a place empty by leaving it, desert it, βωμοῦ ἐσχάραν [Refs 5th c.BC+]; λόχμην [Refs][same place]:—passive, κενωθεισῶν τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]
3 in Medicine texts, empty by depletion, opposed to πληροῦν, [Refs 5th c.BC+], Gal.[same place]; τινα [Refs 1st c.BC+] O.; carry off, αἷμα [Refs 2nd c.AD+] —passive, τὰ κενούμενα evacuations, [Refs 2nd c.AD+]
4 empty out, pour away, φάρμακον [Refs 2nd c.AD+] falsa lectio in [Refs 1st c.AD+]:—passive, τοῦ λαοῦ κενωθέντος [Refs 1st c.BC+]; make away with, θανάτου βάρος [Refs 5th c.AD+]
5 expend, εἴς με κένωσον πᾶν βέλος [Refs 1st c.BC+]
6 in passive, waste away, shrivel, [Refs 4th c.BC+]
II metaphorically, make empty, ἑαυτόν [NT]; make void or of no effect, καύχημα [NT+2nd c.AD+]:—passive, to be or become so, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0