המילה המקראית «συναθλέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συναθλοῦντες
[synathlountes]
תרגום
en: striving together
jp: 共に戦って
ru: соработая
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
наст. вр.
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 4742
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ילפ. 1:27
Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου
רַק הִתְנַהֲגוּ כָּרָאוּי לִבְשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן אֶשְׁמַע עֲלֵיכֶם אִם־בְּבוֹאִי לִרְאוֹתְכֶם אִם־בִּהְיוֹתִי רָחוֹק כִּי קַיָּמִים אַתֶּם בְּרוּחַ אַחַת וְעֹזְרִים אֹתִי בְּנֶפֶשׁ אַחַת לְהִלָּחֵם בְּעַד אֱמוּנַת הַבְּשׂוֹרָה׃
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: with dative commod.,
Php.1:27 with dative of person(s), before ἐν,
Php.4:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναθλέω,
=συναγωνίζομαι,τινι
with one, [
NT];
struggle together, τινι for a thing, [
Refs]
II impress by practice upon, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0