המילה המקראית «ἀποκαραδοκία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀποκαραδοκίαν
[apokaradokian]
תרגום
en: earnest expectation
jp: 熱心な待望
ru: ожидание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4722
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ילפ. 1:20
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου
וְאוֹחִיל וַאֲקַוֶּה שֶׁלֹּא אֵבוֹשׁ בְּכָל־דָּבָר כִּי אִם־בְּכָל־בִּטָּחוֹן כַּאֲשֶׁר מֵאָז כֵּן גַּם־עַתָּה יִתְגַּדֵּל הַמָּשִׁיחַ בְּגוּפִי אִם־בְּחַיַּי אִם־בְּמוֹתִי׃
ἀποκαραδοκία
[apokaradokia]
— eager expectation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-καραδοκία, -ας, ἡ
(ἀποκαραδοκέω, used by Aq. in
Psa.37:7 for חוּל; ἀπό, κάρα the head, δοκέω, in Ion., to watch),
to watch with outstretched head, watch anxiously (Polyb., π.; see Deiss.,
LAE, 374.5, 377 f.),
Rom.8:19,
Php.1:20 (Lft., in l; Cremer, 177).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκαραδοκία
[apokaradokia]
— eager expectation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποκᾰρᾱδοκ-ία, ἡ,
earnest expectation, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0