המילה המקראית «ἀπρόσκοπος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπρόσκοποι
[aproskopoi]
תרגום
en: blameless, without offense
jp: つまずきのない
ru: непреткновенными, непреткновенные
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 4697
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 10:32
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ
וְאַל־תִּתְּנוּ מִכְשׁוֹל לֹא לַיְּהוּדִים וְלֹא לַיְּוָנִים וְלֹא לִקְהִלַּת אֱלֹהִים׃
ילפ. 1:10
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
לְמַעַן תִּבְחֲנוּ אֶת־הַמֻּבְחָרוֹת וִהְיִיתֶם זַכִּים וּבְלִי מִכְשׁוֹל עַד־יוֹם הַמָּשִׁיחַ׃
ἀπρόσκοπος
[aproskopos]
— not giving offence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπρόσκοπος, -ον
(προσκόπτω), [in LXX:
Sir.32:21,
3Ma.3:8 * ;]
1. act.,
not causing to stumble: metaphorically, of not leading others into sin,
1Co.10:32 2. Pass.,
not stumbling, without offence, blameless:
Act.24:16,
Php.1:10 (for exx., see MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπρόσκοπος
[aproskopos]
— not giving offence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπρό-σκοπος, ον,
B unseeing, [
Refs 4th c.BC+]
B.II unexplored, ὁδός[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0