המילה המקראית «κοινωνία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κοινωνίᾳ
[koinonia, koinōnia]
תרגום
en: partnership, fellowship
jp: 交わり
ru: участие, общению
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4681
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 18
פסוקים אקראיים
מעש. 2:42
ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς
וַיִּהְיוּ שֹׁקְדִים עַל־תּוֹרַת הַשְּׁלִיחִים וְעַל־הַהִתְחַבְּרוּת וְעַל־בְּצִיעַת הַלֶּחֶם וְעַל־הַתְּפִלָּה׃
ילפ. 1:5
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν
עַל־הִתְחַבְּרוּתְכֶם אֶל־הַבְּשׂוֹרָה לְמִן־הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן וְעַד־הֵנָּה׃
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX:
Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת),
Wis.8:18,
3Ma.4:6 * ;]
1.
fellowship, communion:
Act.2:42,
2Co.6:14,
Php.1:5; τ. υἱοῦ,
1Co.1:9 τ. αἵματος, σώματος Χρ.,
1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ,
Php.3:10 τ. πνεύματος,
2Co.13:13,
Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας,
Gal.2:9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός,
1Jn.1:3 Jhn.1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων,
1Jn.1:3 Jhn.1:7.
2.
contribution (as outcome of fellowship):
Rom.15:26,
2Co.8:4;
9:13,
Heb.13:6 (cf. Art. Communion,
DB, i, 460 ff.; MM,
Exp., xv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partnership, κ. μαλθακά [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[
Refs]; ἀνθρωπίνη κ. human
society, [
Refs 4th c.BC+];
fellowship, [
NT]; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [
Refs 2nd c.AD+]
b joint-ownership, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
genitive objecti, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[
Refs 4th c.BC+]; βίου, of marriage, [
NT+6th c.AD+]; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen
to do with the sea? [
Refs 5th c.BC+]; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀκοινωνησία, [
Refs 5th c.AD+]
II sexual intercourse, [
Refs 5th c.BC+]
III charitable contribution, alms, [
NT]
III.2 charitable disposition, opposed to πλεονεξία, [
Refs]
IV [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0