המילה המקראית «ἑτοιμασία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑτοιμασίᾳ
[hetoimasia]
תרגום
en: readiness
jp: 備え
ru: готовности, готовность
מורפולוגיה
מין:
נקבה
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4656
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
אפס. 6:15
καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης
וְרַגְלֵיכֶם מֻנְעָלוֹת לִהְיוֹתְכֶם מוּכָנִים לִבְשׂוֹרַת הַשָּׁלוֹם׃
ἑτοιμασία
[hetoimasia]
— readiness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑτοιμασία, -ας, ἡ
(ἑτοιμάζω, which see), [in LXX for כּוּן hi., כֵּן, מָכוֹן, and cognate forms,
Est.2:68;
3:3,
Psa.10:17;
65:9;
89:14,
Nam.2:4,
Zec.5:11,
Ezk.43:11, Da TH
Dan.11:7, 20-21,
Wis.13:12 * ;]
1. = ἑτοιμότης,
(a)
readiness (Hipp.);
(b) preparation (LXX; e.g. ἑ. τ. καρδίας,
Psa.10:17):
Eph.6:15, EV.
2. foundation, firm footing (
Psa.89:14): Eph, l.with (Hatch,
Essays, 55;
Exp. Times, ix, 38; but see also Abbott,
Essays, 95).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑτοιμασία
[hetoimasia]
— readiness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑτοιμ-ᾰσία, ἡ,
readiness, πρὸς τὰς ὑπουργίας [
Refs 5th c.BC+]; εἰς ἑ. ὑμῶν παρέχειν to place at your
disposal, [
Refs 1st c.AD+]
II preparation, ἀρμένων [
LXX+4th c.BC+]; τροφῆς[
LXX];
equipment, ἐν -ασίᾳ εὐαγγελίου [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0