המילה המקראית «ἀνθίστημι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀντιστῆναι
[antistēnai]
תרגום
en: to resist, resist
jp: 立ち向かう, 対抗する, 抵抗する
ru: противостоять, противиться
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4649
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 11
פסוקים אקראיים
מתי. 5:39
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου], στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
אֲבָל אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אַל־תִּתְקוֹמְמוּ לָרָע אַךְ הַמַּכֶּה אוֹתְךָ עַל־הַלְּחִי הַיְמָנִית הַטֵּה־לוֹ גַּם אֶת־הָאַחֶרֶת׃
מעש. 6:10
καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει
וְלֹא יָכְלוּ עֲמֹד לְנֶגֶד הַחָכְמָה וְהָרוּחַ אֲשֶׁר־דִּבֶּר בּוֹ׃
אפס. 6:13
διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι
עַל־כֵּן אֶחֱזוּ בִּכְלֵי־נֶשֶׁק אֱלֹהִים לְמַעַן תּוּכְלוּ לָקוּם בַּיּוֹם הָרָע וּלְמַלֵּא צְבָאֲכֶם וְלַעֲמוֹד׃
ἀνθίστημι
[anthistēmi]
— to oppose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνθ-ίοτημι (ἀντί, ἵστημι), [in LXX for עָמַד, יָצַב, etc. ;]
1. in pres., impf., fut. and 1 aor. act., causal, to set against.
2. In mid, and pass., also pf. and 2 aor. act.,
to withstand, resist, oppose: with dative,
Mat.5:39,
Luk.21:15,
Act.6:10;
13:8,
Rom.9:19;
13:2,
Gal.2:11,
Eph.6:13,
2Ti.3:8;
4:15,
Jas.4:7,
1Pe.5:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνθίστημι
[anthistēmi]
— to oppose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνθ-ίστημι,
set against, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τροπαῖον
set up a trophy
in opposition, [
Refs 5th c.BC+];
weigh against, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινὸς τὴν ὁλκήν
outweigh him, [
LXX]
2 match with, compare, ἀντιστῆσαι καὶ παραβαλεῖν[
Refs 1st c.AD+]
II [
Refs 8th c.BC+]
passive, with
intransitive aorist 2 ἀντέστην.
aorist 1 passive ἀντεστάθην[
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἀνθέστηκα[
NT];
Attic dialect contraction participle ἀνθεστώς[
Refs 5th c.BC+]:
future ἀντιστήσομαι[
Refs 5th c.BC+]:—
stand against, especially in battle,
withstand, Ἥρῃ δ᾽ ἀντέστη.. Ἄρτεμις[
Refs 8th c.BC+]
II.2 of things,
turn out unfavourably to one, ἀντιστάντος αὐτῷ τοῦ πράγματος[
Refs 5th c.BC+]
II.3 absolutely,
make a stand, ἀλλ᾽ ἔτ᾽ ἄρ᾽ ἀνθίσταντο[
Refs 8th c.BC+];
resist, fight on, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0