המילה המקראית «κοσμοκράτωρ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κοσμοκράτορας [kosmokratoras]

תרגום

en: cosmic powers
jp: 世の支配者たち
ru: мироправителей

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4644
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: κοσμοκράτωρ

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

אפס. 6:12
ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
כִּי לֹא עִם־בָּשָׂר וָדָם מִלְחַמְתֵּנוּ כִּי עִם־שָׂרִים וְשַׁלִּיטִים עִם־הַמּשְׁלִים בְּחֶשְׁכַּת הָעוֹלָם הַזֶּה עִם־הָרוּחוֹת הָרָעוֹת אֲשֶׁר בַּמְּרוֹמִים׃

κοσμοκράτωρ [kosmokratōr] — world power Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοσμοκράτωρ, -ορος, ὁ
(κόσμος, κρατέω),
1. in Orphic hymns, al. (see AR, Eph., l.with), a ruler of the whole world (and so in Rabbinic writings: קוֺזמוֺקְרָטוֺר).
2. a ruler of this world (in contrast to παντο κράτωρ): οἱ κ. τ. σκότους τούτου, the rulers of this dark world, Eph.6:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοσμοκράτωρ [kosmokratōr] — world power Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοσμο-κράτωρ [ᾰ], ορος, ὁ,
lord of the world, epithet of οὐρανός, [Refs 5th c.AD+]
2 of the Emperors, [Refs 2nd c.AD+]
3 Astrology texts, ruler of the κόσμος, i.e. planet, [Refs 2nd c.AD+]; οἱ κ. τοῦ σκότους τούτου the cosmic rulers of this sinful world, [NT+4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0