המילה המקראית «πανοπλία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πανοπλίαν [panoplian]

תרגום

en: whole armor
jp: 完全な武具
ru: всеоружие

מורפולוגיה

מין: נקבה
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4638
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: πανοπλία

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

אפס. 6:11
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
לִבְשׁוּ כְּלֵי־נֶשֶׁק אֱלֹהִים לְמַעַן תּוּכְלוּ עֲמֹד נֶגֶד נִכְלֵי הַשָּׂטָן׃
אפס. 6:13
διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι
עַל־כֵּן אֶחֱזוּ בִּכְלֵי־נֶשֶׁק אֱלֹהִים לְמַעַן תּוּכְלוּ לָקוּם בַּיּוֹם הָרָע וּלְמַלֵּא צְבָאֲכֶם וְלַעֲמוֹד׃

πανοπλία [panoplia] — complete armor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πανοπλία, -ας, ἡ
(πᾶς, ὅπλον) [in LXX: 2Sa.2:21 (חֲלִיצָה), Job.39:20, Jdt.14:3, Wis.5:17, Sir.46:6, 1-2; 4Mac.6* ;]
full armour: Luk.11:22 metaphorically (cf. Wis, l.with), τ. θεοῦ, Eph.6:11, 13 †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πανοπλία [panoplia] — complete armor Liddell–Scott–Jones, LSJ

πᾰνοπλ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, suit of armour of a ὁπλίτης, i.e. shield, helmet, breast plate, greaves, sword, and lance, [Refs 5th c.BC+]; γυναῖκα σκευάσαντες πανοπλίῃ [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0