המילה המקראית «ἀπειλή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπειλήν
[apeilēn]
תרגום
en: threat
jp: 脅し
ru: угрозы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4634
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
אפס. 6:9
Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς, ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς, καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ᾿ αὐτῷ
וְאַתֶּם הָאֲדֹנִים כָּכָה תַעֲשֹוּ גַּם־לָהֶם חִדְלוּ מִגְּעָר־בָּם וִידַעְתֶּם כִּי גַם־עֲלֵיכֶם יֵשׁ אָדוֹן בַּשָּׁמַיִם וְאֵין לְפָנָיו מַשּׂא פָנִים׃
ἀπειλή
[apeilē]
— threat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπειλή, -ῆ, ἡ
[in LXX for גְּעָרָה, etc. ;]
threatening, threat:
Act.4:29;
9:1,
Eph.6:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπειλή
[apeilē]
— threat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπειλ-ή, ἡ,
mostly in
plural,
boastful promises, boasts, ποῦ τοι ἀπειλαὶ ἃς.. ὑπίσχεο οἰνοποτάζων;[
Refs 8th c.BC+]
II commonly in
plural,
threats, ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται τὰς Τρωσὶν ἀπείλεον υἷες Ἀχαιῶ;[
Refs 8th c.BC+]
II.2 of threatening conditions, ἀ. πνιγμοῦ[
Refs 3rd c.AD+]; τὰ ἐν ἀπειλῇ ἀποστήματα Heras cited in [
Refs 2nd c.AD+]; of storms, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0