המילה המקראית «σπίλος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σπίλον
[spilon]
תרגום
en: spot
jp: しみも
ru: пятна
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
ед.ч.
יחסה:
вин.п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4604
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
אפס. 5:27
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾿ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος
לַהֲקִימָהּ בְּכָבוֹד לוֹ לְעֵדָה אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ כֶּתֶם וָקֶמֶט וּכְדוֹמֶה כִּי אִם־לְמַעַן תִּהְיֶה קְדוֹשָׁה וּתְמִימָה׃
σπίλος
[spilos]
— stain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπίλος (Rec. σπῖλος), -ου, ὁ
1. a rock, cliff (Arist., al.).
2. In late writers = Att.. κηλίς (see Rutherford,
NPhr., 87 f.), a spot, stain; metaphorically,
(a)
of moral blemish:
Eph.5:27 (b)
of riotous and lascivious persons (cf. Dion. Hal., quoted by Mayor, in l):
2Pe.2:13†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπίλος
[spilos]
— stain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπίλος [ῐ], ὁ,
B spot, fleck, blemish, [
Refs 5th c.BC+]; on the moon, [
Refs 1st c.AD+]:
metaphorically,
stain of impurity or vice, [
NT+4th c.AD+]; of persons, [
NT+1st c.BC+] Hdn.Gr.2.920; but ῐ in the equivalent σπιλάς (B) and in the
compound ἄσπιλος.]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0