המילה המקראית «συγκοινωνέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγκοινωνεῖτε
[synkoinoneite]
תרגום
en: have fellowship
jp: 交わりを持ってはならない
ru: соучаствуйте
מורפולוגיה
זמן:
наст.вр.
מספר:
мн.ч.
יחסה:
повел.накл.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4570
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
אפס. 5:11
καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε
וְאַל־תִּשְׁתַּתְּפוּ עִם־מַעֲשֵׂי הַחשֶׁךְ אֲשֶׁר לֹא־יַעֲשֹוּ פֶרִי כִּי אִם־הוֹכֵחַ תּוֹכִיחוּ אוֹתָם׃
συγκοινωνέω
[sugkoinōneō]
— to share with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κοινωνέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to have fellowship with or in (in cl., with genitive of thing(s), dative of person(s)): with dative of thing(s),
Eph.5:11,
Rev.18:4; id. with genitive of person(s),
Php.4:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκοινωνέω
[sugkoinōneō]
— to share with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκοινων-έω,
have a joint share of, τῆς δόξης ταύτης [
Refs 4th c.BC+];
to be connected with, τῆς κνήμης [
Refs 5th c.BC+]; σ. τινί τινος
go shares with one
in a thing, [
Refs 2nd c.AD+]
2 in “NT” with
dative,
take part in, have fellowship with, ταῖς ἁμαρτίαις [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0