המילה המקראית «Κυρία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κυρίᾳ [kyria]

תרגום

en: lady
jp: 婦人
ru: госпоже

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 453
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: κυρία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"יוח. 1:1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
הַזָּקֵן אֶל־הַגְּבִירָה הַבְּחִירָה וְאֶל־בָּנֶיהָ אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אֹתָם בֶּאֱמֶת וְלֹא־אֲנִי לְבַדִּי כִּי אִם־גַּם כָּל־יֹדְעֵי הָאֱמֶת׃

Κυρία [Kuria] — lady Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυρία
(Κυρία, T, WH, mg.), -ας, ἡ, [in LXX chiefly for גְּבֶרֶת ;]
a lady: 2Jn.1:1 Jn 5 (on the interpretation, see ICC, 167 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

possession, control Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῡρί-α, ἡ,
authority, power, [Refs 4th c.BC+]; possession, control, οἴνου [Refs 2nd c.BC+].—The form κυρεία is frequently found in Papyrus and Inscrr. from [LXX+2nd c.BC+], and is required by metre in [Refs 4th c.AD+]: contraction from κυριεία (which see).
II feminine of κύριος (which see). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0