המילה המקראית «ἐκλεκτός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκλεκτῇ [eklektē]

תרגום

en: chosen
jp: 選ばれた
ru: избранной

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 452
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 19
לקסמה: ἐκλεκτός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"יוח. 1:1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
הַזָּקֵן אֶל־הַגְּבִירָה הַבְּחִירָה וְאֶל־בָּנֶיהָ אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אֹתָם בֶּאֱמֶת וְלֹא־אֲנִי לְבַדִּי כִּי אִם־גַּם כָּל־יֹדְעֵי הָאֱמֶת׃

ἐκλεκτός [eklektos] — select Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-λεκτός, -ή, -όν
(ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;]
1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Ezk.27:24).
2. As in Inscr. (MM, Exp., xii), chosen; esp. as in LXX, of Israel, elect, chosen of God (Isa.65:9, Psa.105:43, al.); so in NT;
(a) of Christ: Luk.23:35 (cf. Isa.42:1); figuratively, λίθος, 1Pe.2:4-6 (LXX);
(b) of holy angels: 1Ti.5:21
(with) of Christians: Mat.24:22, 24, Mrk.13:20, 22; 13:27, 2Ti.2:10, 1Pe.1:1; τ. θεοῦ, Luk.18:7, Rom.8:33, Col.3:12, Tit.1:1; τ. Χριστοῦ, Mat.24:31 ἐ. κυρία, 2Jn.1:1; ἀδελφή, 2Jn.1:13; γένος, 1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί, Rev.17:14 opposite to κλητός (not so in Epp.; see Lft. on Col.3:12), Mat.20:16 (T, WH, txt., R, omit) Mat.22:14 (Cremer, 405, 775).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκλεκτός [eklektos] — select Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκλεκτ-ός, ή, όν,
picked out, select, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. δικασταί,=Latin iudices selecti, [Refs 2nd c.AD+] adverb -τῶς interpolated in Suid. see at ἐπίλεκτος.
2 choice, pure, σμύρνη [LXX+3rd c.BC+]; ἐκλεκτόν,= corn, [LXX+2nd c.AD+]
II chosen of God, elect, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0