המילה המקראית «ὁσιότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὁσιότητι
[hosioteti]
תרגום
en: holiness
jp: 聖さ
ru: святости
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4517
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
אפס. 4:24
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας
וְתִלְבְּשׁוּ אֶת־הָאָדָם הֶחָדָשׁ הַנִּבְרָא כִּדְמוּת אֱלֹהִים בִּצְדָקָה וּקְדֻשַּׁת הָאֱמֶת׃
ὁσιότης
[hosiotēs]
— holiness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁσιότης, -ητος, ἡ
(ὅσιος), [in LXX:
Deu.9:5 (יֹשֶׁר),
1Ki.14:41,
1Ki.9:4 (תֹּם, תָּמִים),
Pro.14:32,
Wis.2:22;
5:19;
9:3;
14:30 * ;]
piety, holiness: assoc. with δικαιοσύνη,
Luk.1:75,
Eph.4:24.†
SYN.: see: ἅγιος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁσιότης
[hosiotēs]
— holiness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁσι-ότης, ητος, ἡ,
disposition to observe divine law, piety, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς θεῶν ὁ.
piety towards them, [
Refs 1st c.AD+]; also, like Latin
pietas, ἡ πρὸς γονεῖς ὁ. [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0