המילה המקראית «ματαιότης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ματαιοτήτι [mataioteti]

תרגום

en: futility
jp: むなしさ
ru: суете

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4503
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ματαιοτής

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

אפס. 4:17
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν
וְהִנֵּה זֹאת אֲנִי אֹמֵר וּמֵעִיד בָּאָדוֹן כִּי מֵעַתָּה לֹא־תֵלְכוּ עוֹד כְּיֶתֶר הַגּוֹיִם הַהֹלְכִים בְּהַבְלֵי שִׂכְלָם׃

ματαιότης [mataiotēs] — futility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ματαιότης, -ητος, ἡ
(μάταιος), [in LXX for הֶבֶל, Psa.31:6; 39:5; 62:9, al., and nearly 40 times in Ec; for שָׁוְא, Psa.25:4, al.; רִיק, etc. ;]
vanity, emptiness, frailty, folly: Rom.8:20, 2Pe.2:18; τ. νοός, Eph.4:17 (elsewhere only in Pollux, 6, 134, and Eccl.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ματαιότης [mataiotēs] — futility Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰταιότης, ητος, ἡ,
vanity, purposelessness, ματαιότης ματαιοτήτων [LXX+1st c.AD+]; folly, ἀνθρώπων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0