המילה המקראית «ἁφή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἁφῆς [hapes]

תרגום

en: joint
jp: つなぎ目
ru: соединения

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4498
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἁφή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

אפס. 4:16
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ כָּל־הַגּוּף בִּהְיֹתוֹ מֻרְכָּב וּמְדֻבָּק בְּכָל־חִבּוּר הַשִּׁמּוּשׁ כְּפִי מִדַּת הַפְּעֻלָּה הַנְּתוּנָה לְכָל־אֵבָר וְאֵבָר יִרְבֶּה וְיִגְדַּל לְהַשְׁלָמַת בִּנְיָנוֹ בְּאַהֲבָה׃

ἁφή [haphē] — joint Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁφή, -ῆς, ἡ
(ἅπτω, to fasten, fit), [in LXX for נֶגַע, frequently in Le ;]
a joint (MM, see word): Eph.4:16, Col.2:19 (Lft., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁφή [haphē] — joint Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁφή, ἡ,
(ἅπτω) lighting, kindling, περὶ λύχνων ἁφάς about lamp-lighting time, [Refs 5th c.BC+]
II (ἅπτομαι) touch, ἐπώνυμον δὲ τῶν Διὸς γέννημ᾽ ἁφῶν (Wieseler for γεννημάτων) τέξεις.. Ἔπαφον[Refs 4th c.BC+]
II.2 sense of touch, [Refs 5th c.BC+]
II.3 touch of the harp-strings, metaphorically, ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως[Refs 4th c.BC+]
II.4 grip, in wrestling, etc., ἁφὴν ἐνδιδόναι αὑτοῦ[Refs 1st c.BC+]; ἁ. εἶχεν ἡ συνδιαίτησις ἄφυκτον, of [Refs 1st c.AD+]
II.5 sand sprinkled over wrestlers, to enable them to get a grip of one another, [Refs 2nd c.AD+]
II.6 in Mathematics texts, contact of surfaces, etc., [Refs 4th c.BC+]; point of contact, [Refs 3rd c.BC+]; of intersection, [Refs 3rd c.AD+]
II.7 in plural, stripes, strokes, [LXX]
II.8 infection, especially of leprosy,[LXX]: generally, plague, [LXX+2nd c.AD+]
III junction, point of contact in the body, [Refs 4th c.BC+]; ligament, Ep. Eph.[NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0