המילה המקראית «διακονία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διακονίας
[diakonias]
תרגום
en: ministry, of service
jp: 奉仕, 奉仕の, 奉仕を
ru: служения, служение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4483
מספר מילים: 7
חזרות לקסמה: 31
פסוקים אקראיים
ב"קר. 8:4
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους —
וַיְבַקְשׁוּ מִמֶּנּוּ בְּרָב־תַּחֲנוּנִים לִהְיוֹת חֲבֵרֵינוּ בִּגְמִילוּת חַסְדָּם לְעֶזְרַת הַקְּדשִׁים׃
ב"קר. 9:1
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν
אָמְנָם אֵין־צֹרֶךְ לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם עַל־דְּבַר הַשֵּׁרוּת אֲשֶׁר לְעֶזְרַת הַקְּדשִׁים׃
ב"קר. 9:13
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
וִיכַבְּדוּ אֶת־הָאֱלֹהִים עַל־מִשְׁמַעַת הוֹדָאַתְכֶם לִבְשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ וְעַל־תֻּמַּת הִתְחַבְּרוּתְכֶם אֲלֵיהֶם וְאֶל־כֻּלָּם׃
מעש. 1:25
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς, ἀφ᾿ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον
לָקַחַת אֶת־גּוֹרַל הַשֵּׁרוּת הַזֶּה וְהַשְּׁלִיחוּת אֲשֶׁר סָר מִמֶּנָּה יְהוּדָה לַהֲלֹךְ אֶל־מְקוֹמוֹ׃
אפס. 4:12
πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ
לְהַשְׁלִים אֶת־הַקְּדשִׁים לְמַעֲשֵׂה הָעֲבוֹדָה לְבִנְיַן גּוּף הַמָּשִׁיחַ׃
διακονία
[diakonia]
— service
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διακονία, -ας, ἡ
(διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.:
Est.6:3,
Est.6:5 A;
1Ma.11:58 * ;]
the office and work of a διάκονος, service, ministry;
(a)
of domestic duties (Field,
Notes, 63):
Luk.10:40 (b) spec. of religious ministration, and the exercise of ministerial functions in the Church:
Act.1:17, 25;
6:1, 4;
11:29;
12:25;
20:24;
21:19,
Rom.11:13;
12:7;
15:31,
1Co.16:15,
2Co.4:1;
6:3;
8:4;
9:1, 13,
Eph.4:12,
Col.4:17,
1Ti.1:12,
2Ti.4:5, 11,
Heb.1:14,
Rev.2:19; δ. τ. θανάτου,
2Co.3:7 τ. πνεύματος,
2Co.3:8; τ. κατακρίσεως, τ, δικαιοσύνης,
2Co.3:9; τ. καταλλαγῆς,
2Co.5:18; τ. λειτουργίας,
2Co.9:12; with obj. genitive, τὴν ὑμῶν δ.,
2Co.11:8; pl.,
1Co.12:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διακονία
[diakonia]
— service
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διᾱκον-ία, ἡ,
service, [
Refs 5th c.BC+]
2 attendance on a duty, ministration, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ δ. ἡ καθημερινή, of
ministering to external wants, [
NT]
II body of servants or
attendants, [
Refs 2nd c.BC+]
III instruments of service, =διακόνημα[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0