המילה המקראית «δῶμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δόματα
[domata]
תרגום
en: gifts
jp: 賜物, 贈り物を
ru: дары
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4473
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
אפס. 4:8
διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. [
עַל־כֵּן הוּא אוֹמֵר עָלָה לַמָּרוֹם שָׁבָה שֶׁבִי וַיִּתֵּן מַתָּנוֹת לָאָדָם׃
מתי. 7:11
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν
הֵן אַתֶּם הָרָעִים יֹדְעִים לָתֵת מַתָּנוֹת טֹבוֹת לִבְנֵיכֶם אַף כִּי־אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתֵּן אַךְ־טוֹב לַשֹּׁאֲלִים מֵאִתּוֹ׃
δῶμα
[dōma]
— housetop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δῶμα, -τος, τό
(δέμω,
to build), [in LXX for גָּג ;]
chiefly in poets and late (not Attic) prose;
1.
a house, hall.
2. In LXX (and Hom.,
Od., x, 554; cf. MGr.,
terrace),
house-top: ἐπὶ τ. δῶμα,
Luk.5:19,
Act.10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων,
Mat.10:27;
24:17,
Mrk.13:15,
Luk.12:3;
17:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δῶμα
[dōma]
— housetop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῶμα, ατος, τό,
(δέμω)
house, πατρώϊον ἵκετο δ. [
Refs 8th c.BC+]; mainly
poetry, but once in [
Refs 5th c.BC+], but never in
Attic dialect Prose: also,
chief room, hall, θάλαμον καὶ δ. καὶ αὐλήν [
Refs 8th c.BC+]: hence,
plural for
a single house, [
Refs 5th c.BC+]
2 of the gods, ἀθάνατοι Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες [
Refs 8th c.BC+]; frequently of Pluto, δῶμ᾽ Ἀΐδαο the nether world, [
Refs 8th c.BC+]; of a temple, [
Refs 5th c.BC+]
3 δῶμα Καδμεῖον, i.e. Thebes, [
Refs]
4 housetop, [
LXX+NT+2nd c.AD+]
II household, family, [
Refs 5th c.BC+]; compare δῶ.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0