המילה המקראית «ταπεινοφροσύνη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ταπεινοφροσύνης [tapeinophrosynes, tapeinophrosynēs]

תרגום

en: humility
jp: 謙遜, 謙遜をもって
ru: смирения, смирением

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4462
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ταπεινοφροσύνη

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

אפס. 4:2
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ
בְּכָל־נְמִיכוּת וַעֲנָוָה וּבְאֹרֶךְ רוּחַ לָשֵׂאת אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאַהֲבָה׃
מעש. 20:19
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·
אֲשֶׁר עָבַדְתִּי אֶת־הָאָדוֹן בְּכָל־עֲנָוָה וּבִדְמָעוֹת הַרְבֵּה וּבְמַסּוֹת הַמֹּצְאוֹת אֹתִי בְּנִכְלֵי הַיְּהוּדִים׃

ταπεινοφροσύνη [tapeinophrosunē] — humility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ
(ταπεινόφρων)
lowliness of mind, humility: Act.20:19, Eph.4:2, Php.2:3, Col.3:12, 1Pe.5:5; of a false humility, Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr., Syn., § xlii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταπεινοφροσύνη [tapeinophrosunē] — humility Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰπεινο-φροσύνη, ἡ,
humility, [NT]; mean-spiritedness, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0