המילה המקראית «πλάτος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πλάτος [platos]

תרגום

en: breadth, width
jp: 広さ, 広がりを, 幅
ru: широта, широту, ширина

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4453
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: πλάτος

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

אפס. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
לְמַעַן תּוּכְלוּ לְהַשִּׂיג עִם־כָּל־הַקְּדשִׁים מַה־הוּא הָרֹחַב וְהָאֹרֶךְ וְהָעֹמֶק וְהַגֹּבַהּ׃
חזן. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
וּמוֹשַׁב הָעִיר מְרֻבָּע וְאָרְכָּהּ כְּרָחְבָּהּ וַיָּמָד אֶת־הָעִיר בִּקְנֵה הַמִּדָּה שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף רִיס אָרְכָּהּ וְרָחְבָּהּ וְקוֹמָתָהּ שָׁוִים הֵמָּה׃
חזן. 20:9
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
וַיַּעֲלוּ עַל־מֶרְחֲבֵי אֶרֶץ וַיָּסֹבּוּ אֶת־מַחֲנֵה הַקְּדשִׁים וְאֶת־הָעִיר הַחֲבִיבָה וַתֵּרֶד אֵשׁ מֵאֵת הָאֱלֹהִים מִן־הַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל אֹתָם׃

πλάτος [platos] — width Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλάτος, -ους, τό
[in LXX chiefly for רֹחַב ;]
breadth: Eph.3:18, Rev.21:16; τ. π. τῆς γῆς (Hab.1:6, מֶרְחָב), Rev.20:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάτος [platos] — width Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλάτος [ᾰ], εος, τό,
(πλατύς)
A breadth, width, σώματος [Refs 4th c.BC+] in breadth. [Refs 5th c.BC+]
A.b in Mathematics texts, breadth, i.e. the second dimension, ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει [Refs 5th c.BC+]; κατὰ π., opposed to κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος, [Refs]
A.2 plane surface, [Refs 5th c.BC+]
A.3 latitude, whether terrestrial or celestial, [Refs 1st c.BC+]
A.4 metaphorically, plane, ἐν τῷ ψυχικῷ π. [Refs 5th c.AD+]
A.5 plane of flat fish, [Refs 4th c.BC+]; flat of the tail, [Refs]; flat part of the body of the fishing-frog, [Refs]
A.6 extension, breadth of a subject, [Refs 2nd c.AD+]
A.7 =πλάτας, Judeich [Refs]
A.II metaphorically, range of variation, latitude, π. ἔχειν [Refs 2nd c.AD+]
A.III with Preps., ἐν πλάτει in a loose sense, broadly, [Refs 2nd c.BC+]; opposed to κατ᾽ ἀκρίβειαν, [Refs 2nd c.AD+] which we will discuss in detail, [Refs 3rd c.AD+]; also ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν talk loose Greek, [Refs 1st c.BC+]; κατὰ πλάτος λέγεσθαι to be said loosely, [Refs 3rd c.BC+]
A.IV =πλατύτης[Refs 4th c.BC+]
A.V π. καρδίας, of Solomon, width of knowledge, [LXX]
A.VI ἀργυρίου πλάτη, =δραχμαί, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0