המילה המקראית «οἰκονομία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
οἰκονομία
[oikonomia]
תרגום
en: stewardship
jp: 管理
ru: домостроительство
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4434
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
אפס. 3:9
καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι
וּלְהָאִיר עֵינֵי כֹל מַה־הִיא הַנְהָגַת הַסּוֹד הַנִּסְתָּר מִדֹּרֹת עוֹלָם בֵּאלֹהִים יוֹצֵר הַכֹּל עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
οἰκονομία
[oikonomia]
— management
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκονομία, -ας, ἡ
(οἰκονομέω), [in LXX:
Isa.22:19, 21 (מַצָּב, מֶמְשָׁלָה)* ;]
1. prop. (Plat., Arist.), the office of οἰκονόμος,
stewardship:
Luk.16:2-4 2. In later writers (Plut., al.; see AR on
Eph.1:10 MM, xviii), generally,
administration, dispensation:
1Co.9:17,
Eph.1:10;
3:2, 9,
Col.1:25,
1Ti.1:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκονομία
[oikonomia]
— management
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκονομ-ία, ἡ,
management of a household or
family, husbandry, thrift, [
Refs 5th c.BC+];
households, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
direction, regulation, [
Refs 4th c.BC+]; especially of a State,
administration, αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. [
Refs 4th c.BC+];
principles of government, [
Refs 5th c.BC+]; of a fund, [
Refs 3rd c.BC+]
3 arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ.
market, fair, [
Refs 5th c.BC+]
proceedings, [
Refs]; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what
steps you have taken, [
Refs 3rd c.BC+]; αὕτη φύσεως οἰ. [
Refs 2nd c.BC+]; of a literary work,
arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. [
Refs 8th c.BC+]
4 in Egypt,
office of οἰκονόμος, [
Refs 2nd c.BC+]
5 stewardship, [
LXX+NT]
6 plan, dispensation, [
NT]
7 in bad sense,
scheming, [
Refs 2nd c.AD+]
II public revenue of a state, [
Refs 3rd c.BC+]
III transaction, contract, or legal
instrument, [
Refs 1st c.AD+]
IV magical
operation or
process, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0