המילה המקראית «ἄθεος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἄθεοι
[atheoi]
תרגום
en: without God
jp: 神なしの
ru: безбожные
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 4383
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
אפס. 2:12
ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
כִּי־אַתֶּם בָּעֵת הַהִיא הֱיִיתֶם בְּלִי מָשִׁיחַ מוּזָרִים לַעֲדַת יִשְׂרָאֵל וְנָכְרִים לִבְרִיתוֹת הַהַבְטָחָה בְּאֵין תִּקְוָה וּבְאֵין לָכֶם אֱלֹהִים בָּעוֹלָם׃
ἄθεος
[atheos]
— without God
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-θεος, -ον,
1. in cl.
(a)
slighting or
denyiyig the gods (Plat.; cf. MM,
VGT, see word);
(b)
godless, ungodly (Pind.);
(with)
abandoned by the gods (Soph.)
2. In the NT (cf. Lft. on
Ign. ad Trail, §3), of the heathen,
without God, not knowing God (Cremer, 281):
Eph.2:12 † (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄθεος
[atheos]
— without God
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄθεος, ον,
B without vision, τινός[
Refs 3rd c.AD+] (assuming variant; ἀθέ[ατ]ος Volkmann).
B.2 unseen, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0