המילה המקראית «συνεγείρω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνήγειρεν
[synēgeiren]
תרגום
en: raised up
jp: 共によみがえらせた
ru: воскресил
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4363
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
אפס. 2:6
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
וַיְעִירֵנוּ אִתּוֹ אַף־הוֹשִׁיבָנוּ בַּמְּרוֹמִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃
συνεγείρω
[sunegeirō]
— to raise up with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-εγείρω [in LXX:
Exo.23:5 B2 (עָזַב),
Isa.14:9 (עוּר pil.), 4Ma.2:14 * ;]
to raise together: metaphorically, of the Christian's mystical resurrection with Christ,
Eph.2:6 pass.,
Col.2:12;
3:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεγείρω
[sunegeirō]
— to raise up with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεγείρω,
help in raising, κτῆνος [
Refs 1st c.AD+];
raise also, νεκρούς [
NT];
help in stirring up, θρήνους [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
rise together, [
LXX+NT]; of an invalid,
revive, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0