המילה המקראית «διάνοια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διανοιῶν
[dianoiōn]
תרגום
en: thoughts
jp: 思いの
ru: помышлений
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4358
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
אפס. 2:3
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·
וְגַם־אֲנַחְנוּ כֻלָּנוּ בְּתוֹכָם הָלַכְנוּ לְפָנִים בְּתַאֲוֺת הַבָּשָׂר לַעֲשׂוֹת חֶפְצֵי בְשָׂרֵנוּ וּמַחְשְׁבוֹתֵינוּ וַנְּהִי אַךְ־בְּנֵי רֹגֶז בְּטִבְעֵנוּ כִּשְׁאָר בְּנֵי אָדָם׃
διάνοια
[dianoia]
— mind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάνοια, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;]
the understanding, mind:
Luk.1:51,
Eph.4:18,
Col.1:21,
1Pe.1:13,
2Pe.3:1,
1Jn.5:20; pl.,
Eph.2:3 in quotations from LXX,
Mat.22:37,
Mrk.12:30,
Luk.10:27,
Heb.8:10;
10:16 (Cremer, 79, 438).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάνοια
[dianoia]
— mind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάνοιᾰ, ἡ,
Aeolic dialect διανοιΐα [
Refs 7th c.BC+],
poetry also
διανοίᾱ accusative to [
Refs]:—
thought, i.e.
intention, purpose, [
Refs 5th c.BC+]; τῇ διανοίᾳ in the
spirit of his action, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὅλης τῆς δ. with all one's
heart, [
NT+2nd c.AD+]
2 thought, notion, [
Refs 5th c.BC+]
II process of thinking, thought, ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος.. ἐπωνομάσθη δ. [
Refs 5th c.BC+]; especially
discursive thought, opposed to νόησις, [
Refs 5th c.AD+]
III thinking faculty, intelligence, understanding, ὡς μεταξύ τι δόξης τε καὶ νοῦ τὴν δ. οὖσαν [
Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [
LXX+4th c.BC+]
IV thought expressed, meaning of a word or passage, [
Refs 5th c.BC+]; so δ., opposed to ῥητόν,
spirit, opposed to letter, [
Refs 2nd c.AD+]
V intellectual capacity revealed in speech or action by the characters in drama, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0