המילה המקראית «θέλημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θελήματα
[thelēmata]
תרגום
en: desires
jp: 意志を
ru: желания
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4357
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 24
פסוקים אקראיים
אפס. 2:3
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·
וְגַם־אֲנַחְנוּ כֻלָּנוּ בְּתוֹכָם הָלַכְנוּ לְפָנִים בְּתַאֲוֺת הַבָּשָׂר לַעֲשׂוֹת חֶפְצֵי בְשָׂרֵנוּ וּמַחְשְׁבוֹתֵינוּ וַנְּהִי אַךְ־בְּנֵי רֹגֶז בְּטִבְעֵנוּ כִּשְׁאָר בְּנֵי אָדָם׃
θέλημα
[thelēma]
— will/desire
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θέλημα, -τος, τό
(θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;]
will, (a)
objectively = that which is willed:
Mat.18:14,
Luk.12:47,
Jhn.5:30,
1Co.7:37,
1Th.5:18,
2Ti.2:26,
Heb.10:10,
Rev.4:11; θ. τ. θεοῦ,
Act.22:14,
Rom.2:18;
12:2,
Eph.1:9,
Col.1:9;
4:12,
1Pe.4:2; τ. κυρίου,
Eph.5:17 pl., of precepts,
Mrk.3:35, WH, mg.,
Act.13:22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα,
Jhn.6:39-40,
1Co.16:12; with inf.,
1Pe.2:15 with accusative and inf.,
1Th.4:3 (b)
subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις):
Luk.23:25,
Jhn.1:13,
1Pe.3:17,
2Pe.1:21; ποιεῖν,
Mat.7:21;
12:50;
21:31,
Mrk.3:35 (pl., WH, mg., see supr.),
Jhn.4:34;
6:38;
7:17;
9:31,
Eph.6:6,
Heb.10:7, 9;
10:36;
13:21,
1Jn.2:17; γίνεσθαι,
Mat.6:10;
26:42,
Luk.22:42,
Act.21:14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ.,
Eph.1:5, 11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ,
Rom.1:10 διὰ θ. θεοῦ,
Rom.15:32,
1Co.1:1,
2Co.1:1;
8:5,
Eph.1:1,
Col.1:1,
2Ti.1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ,
Gal.1:4,
1Pe.4:19,
1Jn.5:14; pl.,
Eph.2:3 (Cremer, 728).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θέλημα
[thelēma]
— will/desire
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θέλ-ημα, ατος, τό,
(θέλω)
will, [
NT+5th c.BC+]
II ἔστιν μοι θ. ἔν τινι
pleasure in.., [
LXX]:—also
θελ-ήμη, ἡ, [
Refs 9th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0