המילה המקראית «ἀήρ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀέρος [aeros]

תרגום

en: air
jp: 空気の
ru: воздуха

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4354
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἀήρ

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

אפס. 2:2
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
אֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתֶּם בָּהֶם לְפִי דּוֹר הָעוֹלָם הַזֶּה כִּרְצוֹן שַׂר מֶמְשֶׁלֶת הָאֲוִיר וְהוּא הָרוּחַ הַפֹּעֵל כָּעֵת בִּבְנֵי הַמֶּרִי׃

ἀήρ [aēr] — air Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀήρ, ἀέρος, ὁ,
[in LXX: 2Ki.22:12 (= Psa.17(18):11 שׁחק), Wi .8 ;]
in Hom., Hes., the lower air which surrounds the earth, as opposite to the purer αἰθήρ of the higher regions; generally, air (MM, VGT, see word): Act.22:23, 1Th.4:17, Rev.9:2; 16:17; of the air as the realm of demons, Eph.2:2 ἀ. δέρειν, of striving to no purpose, 1Co.9:26 εἰς ἀ. λαλεῖν, of speaking without effect, not being understood, 1Co.14:9†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀήρ [aēr] — air Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀήρ, ἀέρος,
[Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect nominative ἠήρ [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect αὐήρ [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect ἀβήρ (i.e. ἀϜήρ) [Refs 8th c.BC+] always mist, haze, not (as [Refs 3rd c.BC+] lower air (opposed to αἰθήρ, which see); [ἐλάτη] μακροτάτη πεφυυῖα δι᾽ ἠέρος αἰθέρ᾽ ἵκανεν[Refs 8th c.BC+]; rare in Prose, [Refs 5th c.BC+]
2 later, generally, air, Anaxim.1, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὸν ἀέρα διατρίβειν in the open air, [NT+5th c.BC+]; climates, [Refs 5th c.BC+]; of mephitic exhalations, [Refs 1st c.BC+]
3 personified, ὦ δέσποτ᾽ ἄναξ ἀμέτρητ᾽ Ἀ.[Refs 5th c.BC+]
II hot-air room in baths, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 volume, [Refs 2nd c.BC+]
III a pigment, sky-blue or grey, [Refs]. [ᾱ, except in [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0