המילה המקראית «φρόνησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φρονήσει
[phronēsei]
תרגום
en: understanding, wisdom
jp: 悟り, 知恵に於いて
ru: разумении, разуме
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
Предл. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4324
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
אפס. 1:8
ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει
אֲשֶׁר הִרְעִיף עָלֵינוּ בְּשֶׁפַע בְּכָל־חָכְמָה וְהַשְׂכֵּל׃
לוק. 1:17
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον
וְהוּא יֵלֶךְ לְפָנָיו בְּרוּחַ אֵלִיָּהוּ וּבִגְבוּרָתוֹ לְהָשִׁיב אֶת־לֵב אָבוֹת עַל־בָּנִים וְאֵת הַסּוֹרְרִים לִתְבוּנַת הַצַּדִּיקִים לְהַעֲמִיד לַיהוָֹה עַם מְתֻקָּן׃
φρόνησις
[phronēsis]
— understanding
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρόνησις, -εως, ἡ
(φρονέω), [in LXX for בִּינָה, תָּבוּן, חׇכְמָה, etc. ;]
understanding, practical wisdom, prudence:
Luk.1:17,
Eph.1:8.†
SYN.: see: σοφία, and cf. Lft.,
Notes, 317 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φρόνησις
[phronēsis]
— understanding
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φρόν-ησις, εως, ἡ,
purpose, intention, [
Refs 5th c.BC+]
2 thought, ἰδία φ., opposed to λόγος ξυνός, [
Refs 5th c.BC+]
3 sense, εἴ τις ἄρα τοῖς ἐκεῖ φ. περὶ τῶν ἐνθάδε γιγνομένων [
Refs 5th c.BC+]
4 judgment, κατὰ τὴν ἰδίαν φ. οὐδεὶς εὐτυχεῖ [
Refs 4th c.BC+]
5 arrogance, pride, [
Refs 5th c.BC+]; also in good sense, τὸ φῦναι πατρὸς εὐγενοῦς ἄπο ὅσην ἔχει φρόνησιν
just pride, [
Refs]
II practical wisdom, prudence in government and affairs, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [
Refs]; opposed to ῥώμη, [
Refs 5th c.BC+]; also attributed to
sagacious animals, [
Refs 4th c.BC+]
III [
Refs 4th c.BC+] name for
three, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0