המילה המקראית «κτίσις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κτίσις [ktisis]

תרגום

en: creature
jp: 被造物
ru: тварь

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: ед.
יחסה: Им.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4302
מספר מילים: 7
חזרות לקסמה: 18
לקסמה: κτίσις

פסוקים אקראיים

הרמ. 8:20
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾿ ἑλπίδι
כִּי־נִכְבְּשָׁה הַבְּרִיאָה לַהֶבֶל לֹא מֵרְצוֹנָהּ כִּי אִם־לְמַעַן הַכֹּבֵשׁ אֹתָהּ אֱלֵי־תִקְוָה׃
גלט. 6:15
οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις
כִּי בַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ גַּם־הַמִּילָה גַּם־הָעָרְלָה אֵינָן נֶחֱשָׁבוֹת כִּי אִם־בְּרִיאָה חֲדָשָׁה׃
הרמ. 8:39
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
לֹא הָרוֹם וְלֹא הָעֹמֶק וְלֹא כָל־בְּרִיָּה אַחֶרֶת יוּכְלוּ לְהַפְרִידֵנוּ מֵאַהֲבַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר הִיא בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ׃
הרמ. 8:22
οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·
כִּי יָדַעְנוּ אֲשֶׁר הַבְּרִיאָה כֻּלָּהּ יַחַד תֵּאָנַח וְתָחִיל עַד־הֵנָּה׃
הרמ. 8:21
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ
אֲשֶׁר הַבְּרִיאָה גַּם־הִיא תְשֻׁחְרַר מֵעַבְדוּת הַכִּלָּיוֹן אֶל־חֵרוּת כְּבוֹד בְּנֵי הָאֱלֹהִים׃

κτίσις [ktisis] — creation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κτίσις, -εως, ἡ
(κτίζω), [in LXX: Psa.104:24 (קִנְיָן), Pro.1:13 A (הוֹן), Tob.8:5, Wis.2:6, Sir.16:17, 3Ma.2:2, al. ;]
1. a founding, settling, foundation (cl.).
2. In LXX and NT,
(a) the act of creating, creation: Mrk.10:6 (Swete, in l), Mrk.13:19, Rom.1:20, 2Pe.3:4;
(b) that which has been created, creation: Rom.1:25; 8:39, Heb.4:13; καινὴ κ., 2Co.5:17, Gal.6:15; πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κ. (Hort., in l), 1Pe.2:13 collectively, of the sum of created things (Wis.19:6, Jdt.16:14), Mrk.16:15, Col.1:15, 23 Heb.9:11, Rev.3:14; of the irrational creation, Rom.8:19-22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κτίσις [ktisis] — creation Liddell–Scott–Jones, LSJ

κτίσ-ις [ῐ], εως, ἡ,
(κτίζω) founding, settling, [Refs 5th c.BC+]
2 loosely, =πρᾶξις, κούφα κ. an easy achievement, [Refs 5th c.BC+]
3 creation, κ. κόσμου [NT]
II created thing, creature, [LXX+NT]
III authority created or ordained, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0