המילה המקראית «μυκτηρίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μυκτηρίζεται
[muktērizetai]
תרגום
en: is mocked, be the subject of ridicule
jp: あざけられる, 嘲笑の対象となる
ru: насмехается, быть предметом насмешек
מורפולוגיה
זמן:
наст. пасс. изъяв.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4279
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
גלט. 6:7
Μὴ πλανᾶσθε, θεὸς οὐ μυκτηρίζεται· ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει·
אַל־תִּתְעוּ לֹא־יִתֵּן אֱלֹהִים לְהָתֵל בּוֹ כִּי מַה־שֶּׁזֹּרֵעַ הָאָדָם אֹתוֹ יִקְצֹר׃
μυκτηρίζω
[muktērizō]
— to mock
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυκτηρίζω (μυκτήρ, the nose), [in LXX:
4Ki.19:21,
Job.22:19,
Psa.80:6, al. (לָעַג),
Pro.1:30 (נָאַץ)
Pro.15:20 (בָּזָה),
1Ma.7:34, al. ;]
to turn up the nose or sneer at, mock: pass.,
Gal.6:7 (cf. ἐκ-μυκτηρίζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μυκτηρίζω
[muktērizō]
— to mock
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μυκτηρ-ίζω,
turn up the nose, sneer at, [
LXX+5th c.BC+]:—
passive,
to be mocked, [
LXX]: hence,
to be outwitted, [
NT]
II bleed at the nose, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0