המילה המקראית «πραΰτης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πραΰτης
[praÿtēs]
תרגום
en: gentleness
jp: 柔和
ru: кротость
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4251
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 11
פסוקים אקראיים
גלט. 5:23
πραΰτης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος
וַעֲנָוָה וּפְרִישׁוּת אֵין־תּוֹרָה לְנֶגֶד עֹשֵׂי אֵלֶּה׃
πραΰτης
[prautēs]
— gentleness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πραΰτης (Rec. -ότης, exc. Ja, 1Pe, ll. with, where πρᾳύτης), -ητος, ἡ, late form of πραότης, [in LXX:
Psa.45:4;
90:10;
132:1 (עַנְוָה, עֱנוּת,
Est.5:1,
Sir.6:1-37 * ;]
gentleness, meekness:
1Co.4:21,
2Co.10:1,
Gal.5:23;
6:1,
Eph.4:2,
Col.3:12 (see Lft., in l), 2Ti_2:25,
Tit.3:2,
Jas.1:21;
3:13,
1Pe.3:15.†
SIN.: ἐπιεικία, q.v
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πραΰτης
[prautēs]
— gentleness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρᾱότης, ητος, ἡ,
mildness, gentleness, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀγριότης, [
Refs]; opposed to ὀργιλότης, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ὀργή, [
Refs 5th c.BC+]: later
πραΰτης, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0