המילה המקראית «ἀπεκδέχομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπεκδεχόμεθα
[apekdechometha]
תרגום
en: we wait for, we await, we wait
jp: 待ち望む
ru: ожидаем
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4199
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
ילפ. 3:20
ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν
כִּי אֶזְרָחוּתֵנוּ בַּשָּׁמַיִם הִיא וּמִשָּׁם מְחַכִּים אֲנַחְנוּ לְמוֹשִׁיעֵנוּ אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
הרמ. 8:25
εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι᾿ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα
אֲבָל אִם־נְקַוֶּה לַאֲשֶׁר לֹא רְאִינֻהוּ נְחַכֶּה לוֹ בְּסַבְלָנוּת׃
גלט. 5:5
ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα
כִּי־אֲנַחְנוּ בָּרוּחַ נְיַחֵל מִתּוֹךְ הָאֱמוּנָה לְתִקְוַת הַצְּדָקָה׃
ἀπεκδέχομαι
[apekdechomai]
— to expect
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-εκ-δέχομαι depon.,
to await or expect eagerly (Lft.,
Notes, 149; MM,
VGT, see word): absol.,
1Pe.3:20 C. accusative of thing(s),
Rom.8:19, 23;
8:25,
1Co.1:7,
Gal.5:5; with accusative of person(s),
Php.3:20,
Heb.9:28.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπεκδέχομαι
[apekdechomai]
— to expect
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπεκ-δέχομαι,
expect anxiously, await eagerly, σωτῆρα[
NT+2nd c.AD+]
II misunderstand, misinterpret, [
Refs 2nd c.BC+]
II.b understand a word
from the context, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0