המילה המקראית «στεῖρα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στεῖρα
[steira]
תרגום
en: barren
jp: 不妊の
ru: неплодная, бесплодна
מורפולוגיה
מין:
נקבה
יחסה:
נומינטיב
ч:
יחיד
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4168
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
עבר. 11:11
Πίστει — καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα — δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον·
בָּאֱמוּנָה שָׂרָה גַם־הִיא קִבְּלָה הַכֹּחַ לְהַזְרִיעַ וַתֵּלֶד אַחֲרֵי בְלֹתָהּ כִּי־חָשְׁבָה לְנֶאֱמָן אֶת־הַמַּבְטִיחַ׃
לוק. 1:7
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν
וְלֹא־הָיָה לָהֶם יָלֶד כִּי אֱלִישֶׁבַע עֲקָרָה וּשְׁנֵיהֶם בָּאוּ בַיָּמִים׃
גלט. 4:27
γέγραπται γάρ, Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα
כִּי כָתוּב רָנִּי עֲקָרָה לֹא יָלָדָה פִּצְחִי רִנָּה וְצַהֲלִי לֹא־חָלָה כִּי רַבִּים בְּנֵי־שׁוֹמֵמָה מִבְּנֵי בְעוּלָה׃
στεῖρα
[steira]
— barren
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στεῖρος, -ον also -α, -ον,
[in LXX for עָקָר ;]
barren: of a woman,
Luk.1:7, 36;
23:29,
Gal.4:27" (LXX) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στεῖρα
[steira]
— barren
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στεῖρα, ἡ,
a cow or other animal
B that has not brought forth young, στεῖραν βοῦν.. ῥέξειν [
Refs 8th c.BC+]
B.II of women,
barren, [
LXX+NT]; Μοῖρα σ. [
Refs 1st c.BC+]; of women past childbearing, [
Refs 5th c.BC+]
B.II.2 not having had offspring, virgin, [
Refs 3rd c.BC+]. (Cf. Sanskrit
star[imacracute]s 'barren cow, heifer', Latin
sterilis.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0