המילה המקראית «δουλεία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δουλείαν
[douleian]
תרגום
en: slavery
jp: 奴隷
ru: рабство
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4155
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
גלט. 4:24
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ
וְהַדְּבָרִים הֵם לְרָמֶז כִּי שְׁתֵּי הַבְּרִיתוֹת הֵנָּה הָאַחַת מִן־הַר סִינַי הַיּוֹלֶדֶת לְעַבְדוּת וְהִיא הָגָר׃
δουλεία
[douleia]
— slavery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δουλεία (T, -λία), -ας, ἡ
(δουλεύω), [in LXX, as
Exo.13:3, for עֶבֶד and cognates ;]
slavery, bondage:
Rom.8:15, 21 Gal.4:24;
5:1,
Heb.2:15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δουλεία
[douleia]
— slavery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δουλ-εία, ἡ,
Ionic dialect δουλ-ηΐη [
Refs 6th c.BC+]: also
δουλία [
Refs 5th c.BC+]:—
slavery, bondage, [same places], [
Refs 4th c.BC+]; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν κρεισσόνων δ.
imposed by them, [
Refs 5th c.BC+]; applied to the condition of the subject allies of Athens, [
Refs 5th c.BC+]
II collectively,
slaves, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς [
Refs 5th c.BC+]; ἢν.. ἡ δ. ἐπανιστῆται if
the slave-class rise in rebellion, [
Refs 5th c.BC+]
III service for hire, μισθὸν δουλείας [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0