המילה המקראית «μακαρισμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μακαρισμὸς
[makarismos]
תרגום
en: blessing
jp: 祝福
ru: блаженство
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 4125
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
גלט. 4:15
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι
וְעַתָּה אַיֵּה אָשְׁרְכֶם כִּי מֵעִיד אֲנִי עֲלֵיכֶם אֲשֶׁר אִם־יְכָלְתֶּם הֱיִיתֶם עֹקְרִים אֶת־עֵינֵיכֶם לְתִתָּן לִי׃
הרמ. 4:9
ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ, Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην
וְעַתָּה הָאִשּׁוּר הַזֶּה הַעַל־הַמִּילָה הוּא אִם־גַּם עַל־הָעָרְלָה הֲלֹא אָמַרְנוּ כִּי לְאַבְרָהָם נֶחְשְׁבָה אֱמוּנָתוֹ לִצְדָקָה׃
μακαρισμός
[makarismos]
— blessedness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μακαρισμός, -οῦ, ὁ
(μακαρίζω)
a declaration of blessedness, felicitation:
Rom.4:6, 9,
Gal.4:15 (Plat., Arist.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μακαρισμός
[makarismos]
— blessedness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰκᾰρ-ιστέον,
one must deem happy, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0