המילה המקראית «ἀκυρόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀκυροῖ
[akyroi]
תרגום
en: annul
jp: 無効にする
ru: отменяет
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4058
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
גלט. 3:17
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
וְזֹאת אֲנִי אֹמֵר כִּי בְּרִית אֲשֶׁר קִיְּמָהּ הָאֱלֹהִים מֵאָז לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ לֹא תוּכַל הַתּוֹרָה אֲשֶׁר בָּאָה אַחֲרֵי אַרְבַּע מֵאוֹת וּשְׁלשִׁים שָׁנָה לְהָפֵר אוֹתָהּ וּלְבַטֵּל אֶת־הַהַבְטָחָה׃
ἀκυρόω
[akuroō]
— to nullify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκυρόω, -ῶ
(κῦρος,
authority), [in LXX:
1Es.6:32 Est.6:1-34,
2Ma.6:1-31 * ;]
to revoke,
invalidate (MM,
VGT, see word):
Mat.15:6,
Mrk.7:13,
Gal.3:17 (Plut.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκυρόω
[akuroō]
— to nullify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκῡρόω,
cancel, set aside, ψήφισμα, δόγμα, [
Refs 4th c.BC+] (
passive, [
Refs 1st c.BC+]
2 set at naught, treat as of no effect, [
LXX+NT+1st c.AD+]
2.b reject, deny the validity of, [
Refs 1st c.BC+]
3 metaphorically,
render powerless, τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0