המילה המקראית «σπέρμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σπέρματί [spermati]

תרגום

en: seed
jp: 子孫に, 子孫
ru: семени

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4053
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 35
לקסמה: σπέρμα

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 3:25
ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
אַתֶּם בְּנֵי הַנְּבִיאִים וּבְנֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת הָאֱלֹהִים עִם־אֲבוֹתֵינוּ בְּאָמְרוֹ אֶל־אַבְרָהָם וְנִבְרְכוּ בְזַרְעֲךָ כֹּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה׃
גלט. 3:16
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει, Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ᾿ ὡς ἐφ᾿ ἑνός, Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός
וְהִנֵּה לְאַבְרָהָם נֶאֶמְרוּ הַהַבְטָחוֹת וּלְזַרְעוֹ וְלֹא־אָמַר וְלִזְרָעֶיךָ כְּאִלּוּ לָרַבִּים אֶלָּא כְּאִלּוּ לְיָחִיד וּלְזַרְעֲךָ וְהוּא הַמָּשִׁיחַ׃

σπέρμα [sperma] — seed: offspring; seed(s) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπέρμα, -τος, τό
(σπείρω) [in LXX chiefly for זֶרַע ;]
seed;
(a) of plants: Mat.13:24, 27; 13:37-38, 2Co.9:10; pl., Mat.13:32, Mrk.4:31, 1Co.15:33; metaphorically, of an escaping remnant (שָׂרִיד, Isa.1:9 cf. Wis.14:6 Plat., Tim., 23c; FlJ, Ant., xi, 5, 3), Rom.9:29
(b) of men (as γονή; Lat. semen genitale; so in cl.; cf. in LXX, Lev.15:16, al.): Heb.11:11; metaphorically, of the divine influence, 1Jn.3:9 by meton. (as frequently in poets), seed, offspring, posterity: Mat.22:24-25, Mrk.12:19-22, Luk.1:55; 20:28" (LXX) Jhn.7:42; 8:33, 37 Act.3:25; 7:5-6; 13:23, Rom.1:3; 4:13, 18; 9:7-8; 11:1, 2Co.11:22, Gal.3:16, 19, 2Ti.2:8, Heb.2:16; 11:18; pl. (FlJ, Ant., viii, 7, 6; Flat., Leg., ix, 853 with; 4Ma.18:1; in Ga, l.with, contrasted with sing., see Lft., in l; Milligan, NTD, 105 f.), Gal.3:16 of spiritual offspring, Rom.4:16, 18; 9:8, Gal.3:29, Rev.12:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπέρμα [sperma] — seed: offspring; seed(s) Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπέρμ-α, ατος, τό,
(σπείρω) seed, only once in [Refs 8th c.BC+]
I mostly, seed of plants, σ. ἀνιέναι, κρύπτειν, [Refs 8th c.BC+]; σ. τῇ γῇ διδόναι, ἐμβαλεῖν, [Refs 5th c.BC+]; of fruit, [Refs 4th c.BC+]; τοῖς γαίης σπέρμασι with the products of earth, of corn-stalks, [Refs 1st c.AD+]
I.2 metaphorically, germ, origin of anything, σ. πυρός [Refs 8th c.BC+]; σπέρματα, =στοιχεῖα, elements, [Refs 5th c.BC+]Ep.2p.38 U., [Refs 4th c.BC+]
I.3 seed-time, sowing, [Refs 8th c.BC+]
II of animals, seed, semen, φέροισα σ. θεοῦ pregnant by the god, [Refs 5th c.BC+]; but σ. φέρειν Ἡρακλέους to be pregnant of Heracles, [Refs 5th c.BC+]
II.2 race, origin, descent, τοὐμὸν.. σπέρμ᾽ ἰδεῖν βουλήσομαι [Refs 5th c.BC+]; τίνος εἶ σπέρματος πατρόθε; [Refs 5th c.BC+]
II.3 frequently in Poets, seed, offspring, τὸ βρότειον σ. [Refs 4th c.BC+]; σ. [τοῦ Ἀβραάμ] [NT]; sometimes of a single person, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0