המילה המקראית «ἐξαγοράζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐξηγόρασεν
[exēgorasen]
תרגום
en: redeemed
jp: 贖った
ru: искупил
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 4038
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
גלט. 3:13
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
הַמָּשִׁיחַ פָּדָנוּ מִקִּלְלַת הַתּוֹרָה בִּהְיוֹתוֹ לִקְלָלָה בַּעֲדֵנוּ שֶׁנֶּאֱמַר קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי׃
ἐξαγοράζω
[exagorazō]
— to redeem
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-αγοράζω [in LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dan LXX TH
Dan.2:8 * ;]
1.
to redeem, ransom (esp. of slaves): metaphorically,
Gal.3:13;
4:5.
2.
to buy up; mid.,
to buy up for oneself: τ. καιρόν,
Eph.5:16,
Col.4:5 (Cremer, 60).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαγοράζω
[exagorazō]
— to redeem
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξᾰγορ-άξω,
buy from, τι παρά τινος [
Refs 2nd c.BC+];
buy up, [
Refs 1st c.AD+];
buy off, μικροῦ διαφόρου τὸν ἀδικηθέντα [
Refs 4th c.BC+];
redeem, [
NT+1st c.BC+]:—
middle, ἐξαγοράξεσθαι τὸν καιρόν [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0